 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Archives
Les Dossiers de HPN
Recherche avancée
|  SOCIÉTÉ |
|
|
Haiti-Quinzaine de la Créolophonie: Pierre Vernet dénonce un retour à l’ancienne graphie du créole proche du français
Posté le 26 octobre 2009 Des secteurs nationaux et internationaux échafaudent le projet de changer l’orthographe actuelle du créole, en la rapprochant de l’orthographe française, a dénoncé Pierre Vernet à l’occasion de la Quinzaine de la Créolophonie. Lors d’une conférence prononcée le 20 octobre au local de la Faculté de linguistique appliquée (FLA), à l’occasion de la Quinzaine de la Créolophonie, le doyen de ladite faculté, Pierre Vernet, met en garde contre des secteurs nationaux et internationaux qui échafaudent le projet de changer l’orthographe actuelle du créole, en la rapprochant de l’orthographe française.
Le doyen de la FLA, indique l’agence en ligne Alterpresse, qualifie une telle tentative de "dangereuse" car elle représente selon lui une manière de reculer à l’époque d’antan, quand le créole était considéré comme un dérivé du français, comme une langue inférieure.
Pierre Vernet, qui plaide pour l’adoption d’ “une politique linguistique en Haïti”, invite les intellectuels, les jeunes et toute la société à augmenter la production (écrite et orale) en créole parce que, dit-il, c’est le meilleur moyen de promouvoir le créole et de lutter contre les ennemis et détracteurs de cette langue.
JJ/HPN |
